『Programming Ruby 3.3(5th Edition)』の訳書『プログラミングRuby 第5版』について、翻訳原稿のレビュアーを若干名募集します。翻訳は島田浩二（ @snoozer05 ）が行っています。
書籍およびプロジェクトの詳細は、こちらを参照願います:
レビュー期間は2026年4月下旬から1.5ヶ月程度（2026年6月中旬くらいまで）を予定しております。
全体はPDF換算で約820ページ程ありますが、興味のあるトピックを中心に、全体の25%程度(200ページぶんぐらい)には目を通していただけたらと考えています。もちろん、それを超えてたくさん見ていただくのは大歓迎です :-)
日本語としての読みやすさ、わかりやすさ、Rubyの最新バージョンとの差異などについてフィードバックをいただければと考えていますので、ぜひ助けていただけると嬉しいです。
興味を持っていただけた方は、以下に記載する要項にお目通しいただいたうえで、フォームに必要項目を記入のうえ、ご応募くださいますようよろしくお願いいたします。
また、スポンサーしてくださる個人・団体様も引き続き募集しております。ご支援の方も何卒お願いいたします。
